Both will make your brand feel new. Only one requires blowing it up to get there. Here's how to know which one you need.